Ep. 48: Konfrontasi awal antara Volg dan Ippo dimulai dalam episode ini.
Tayang pada 5 September 2001
The match between Volg and Ippo begins. (Source: Next-episode.net)
Episode
- Ep. 44 · Ippo bertanding tinju melawan lawannya, Saeki
- Ep. 45 · Gero-michi berangkat dan dipaksa pindah ke lokasi baru
- Ep. 46 · Aoki bangkit setelah terkena tembakan katak di babak semifinal turnamen.
- Ep. 47 · Ippo meragukan pemulihan dari latihan intens sebelum pertandingannya melawan Vorg
- Ep. 48 · Konfrontasi awal antara Volg dan Ippo dimulai dalam episode ini.
- Ep. 49 · Volg dan Ippo terlibat dalam pertarungan ketahanan yang melelahkan dan sengit
- Ep. 50 · Kesimpulan pertandingan Volg tercapai.
- Ep. 51 · Ippo mengantar Kumi Mashiba pulang saat outing kencan kelompok
- Ep. 52 · Perjalanan Ippo Date menuju pertandingan gelar kelas bulu melawan Makunouchi Ippo