Tập 36: Klaus suy nghĩ về việc nghỉ hưu sau một giấc mơ, nhưng Nagi bày kế giữ ông làm quản gia.

Klaus is feeling depressed after Nagi gives him permission to retire after he tells her about a dream he had, where he retired on a coffee plantation in Brazil. At the school thinking about retirement, Klaus is confronted by Himuro, with Taiga, about being a master's shadow. After Maria tries to convince Klaus to stay, Klaus decides to challenge Hayate to a "serve-the-lady" match to see who is the better butler. Klaus fails at this and has his mindset on retiring. Maria comes up with a plan that involves Hayate's female alter ego, Hermione. This plan fails as well and just before Klaus is about to leave, Nagi thinks of a way to make Klaus stay. Her plan succeeds and Klaus decides to stay as a Sanzen'in butler. The next day, Klaus is ironing the newspapers for Nagi, while Hayate and Maria were glad Klaus recovered. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 32 · Isumi và Nabeshin đến thăm thợ săn ma, gặp một người đầu cá chép
- Tập 33 · Hayate vật lộn với các nhiệm vụ lễ hội trong khi Nagi tìm kiếm anh giữa hỗn loạn.
- Tập 34 · Lễ Hội Trường Phần Hai: Cuốn Dōjinshi Mê Hoặc và Cuộc Đối Đầu Quán Cà Phê Hầu Tước
- Tập 35 · Hayate và Maria sưu tầm các tham chiếu manga nhưng bị nhầm là một cặp đôi bởi các nhiếp ảnh gia thời thượng.
- Tập 36 · Klaus suy nghĩ về việc nghỉ hưu sau một giấc mơ, nhưng Nagi bày kế giữ ông làm quản gia.
- Tập 37 · Nagi theo đuổi cuộc sống bình thường sau lời nhận xét của Hayate, dẫn đến một vụ giải cứu tháp hỗn loạn
- Tập 38 · Hayate Đối Diện Với Nguy Hiểm Và Dừng Hoạt Động Hoàn Toàn Vào Đêm Giáng Sinh
- Tập 39 · Người quản gia mắc nợ và lời nguyền của chiếc áo choàng cổ xưa tại Công viên Kẻ Thua
- Tập 40 · Nagi và Hayate đua nhau đến bãi biển Kujukuri để ngắm bình minh trong khi Hayate đối mặt với trận bão tuyết của Sakuya