Ep. 36: Klaus contempla il pensionamento dopo un sogno, ma Nagi elabora un piano per trattenerlo come maggiordomo.

Depresso da un sogno in cui si ritira in una piantagione di caffè brasiliana, Klaus valuta di andarsene dopo che Nagi gliene dà il permesso. Himuro e Taiga lo affrontano riguardo al vivere nell'ombra del suo padrone, mentre Maria cerca di convincerlo a restare. Klaus sfida Hayate a una partita di servizio per determinare il maggiordomo superiore, ma fallisce, rafforzando il suo desiderio di dimettersi. Maria propone quindi un piano che coinvolge l'alter ego femminile di Hayate, Hermione, che fallisce anch'esso. Proprio prima della partenza di Klaus, Nagi elabora una strategia di successo per trattenerlo. Klaus decide infine di rimanere come maggiordomo dei Sanzen'in. Il giorno seguente, lo si vede stirare i giornali per Nagi, mentre Hayate e Maria esprimono il loro sollievo per la sua decisione di restare.

▶ Guarda su Crunchyroll