Tập 11: Nhóm đi tắm suối nước nóng sau một ngày thu lạnh và chứng kiến trận tuyết đầu mùa
Phát sóng ngày 7 tháng 10, 2005

11
After a freezing cold autumn day, the gang pays a visit to hot baths and witnesses the first snow fall. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 7 · Miu ghi chép về gia đình Itō cho trường học trước khi Nobue tổ chức chuyến đi biển
- Tập 8 · Nhóm mặc yukata đi dự lễ hội và cùng nhau ngắm pháo hoa
- Tập 9 · Chika bắt đầu chế độ ăn kiêng sau lời khiêu khích của Miu và lời khuyên của Nobue
- Tập 10 · Các cô gái đối mặt với nhiều nhiệm vụ phụ trong chuyến đi đến một nhà hàng xa xôi để ăn bánh ngọt cùng Nobue
- Tập 11 · Nhóm đi tắm suối nước nóng sau một ngày thu lạnh và chứng kiến trận tuyết đầu mùa
- Tập 12 · Niềm tin của Matsuri vào ông già Noel khiến bạn bè cô ấy đảm bảo cô ấy có một Giáng Sinh hạnh phúc