Tập 29: Erin cố gắng chải chuốt cho Lilan bằng một chiếc bàn chải mới, dẫn đến chấn thương và nỗi sợ hãi trước khi hòa giải.
Phát sóng ngày 25 tháng 7, 2009

Erin noticed Lilan was scratching herself against a tree trunk and thought of using a brush to groom her. She got the brothers, Mok and Nuk, to make her a bigger brush as the small brush was not efficient at grooming. However, while using the bigger brush, she accidentally hurt Lilan. Lilan was infuriated and injured Erin. Thereafter, Erin was told by Esal that the only reason Lilan is obedient to Erin is because Lilan is afraid of Erin. Erin becomes afraid to get near to Lilan due to the incident. However when the memories of the times she spent with Lilan came into her mind, she took up the courage and once again got close to Lilan. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 25 · Nuk và Mok mất năm đồng vàng khi mua sắm cho Karisa và tìm cách trả lại cho Erin.
- Tập 26 · Erin nhận ra Lilan coi cô ấy là hình mẫu người mẹ sau một bài kiểm tra thất bại.
- Tập 27 · Erin mơ về Hikara sương mù và nhận được sự chỉ dẫn từ mẹ Soh-yon
- Tập 28 · Erin vượt qua nỗi đau mất cha Joh-on với sự dẫn dắt của Esal và Tomura.
- Tập 29 · Erin cố gắng chải chuốt cho Lilan bằng một chiếc bàn chải mới, dẫn đến chấn thương và nỗi sợ hãi trước khi hòa giải.
- Tập 30 · Tóm tắt thời gian của Erin tại Kazalm trong khoảng thời gian nhảy vọt bốn năm đến tuổi mười tám
- Tập 31 · Đại lý Hoàng gia Kirik quan sát Erin và Lilan bay lượn tại Học viện Kazalm
- Tập 32 · Nah-Son kể lại sự sụp đổ của Ophalon và sự trỗi dậy của Je trong khi thách thức lập trường của Erin về việc Lilan bỏ trốn.
- Tập 33 · Erin dạy Lilan bay có trách nhiệm để ngăn chặn việc trốn thoát khỏi Kazalm