Ep. 29: Erin tenta di pettinare Lilan con un nuovo spazzolino, causando ferite e paura prima della riconciliazione.
In onda il 25 luglio 2009
Erin osservò Lilan grattarsi contro un albero e decise di pettinarla con uno spazzolino. Chiese l'aiuto di Mok e Nuk per costruire uno spazzolino più grande, poiché quello originale si rivelò inefficiente. Durante la pettinatura, Erin causò accidentalmente dolore a Lilan. Questo incidente infuriò la bestia, che si vendicò ferendo Erin. Successivamente, Esal informò Erin che l'obbedienza di Lilan derivava esclusivamente dalla paura. Di conseguenza, Erin ebbe paura di avvicinarsi a Lilan. Tuttavia, ricordando i loro ricordi condivisi, raccolse il coraggio di riconnettersi con la bestia e ripristinare il loro legame.
Episodi
- Ep. 25 · Nuk e Mok perdono cinque monete d'oro mentre fanno acquisti per Karisa e cercano di restituire il denaro a Erin.
- Ep. 26 · Erin capisce che Lilan la vede come una figura materna dopo un quiz fallito.
- Ep. 27 · Erin sogna l'nebbiosa Hikara e riceve guidance dalla madre Soh-yon
- Ep. 28 · Erin elabora il lutto per la morte del padre Joh-on con il sostegno di Esal e Tomura.
- Ep. 29 · Erin tenta di pettinare Lilan con un nuovo spazzolino, causando ferite e paura prima della riconciliazione.
- Ep. 30 · Un riassunto del periodo di Erin a Kazalm durante un salto temporale di quattro anni fino all'età di diciotto anni
- Ep. 31 · L'agente reale Kirik osserva Erin e Lilan volare all'Accademia di Kazalm
- Ep. 32 · Nah-Son racconta la caduta di Ophalon e l'ascesa di Je, sfidando la posizione di Erin riguardo alla fuga di Lilan.
- Ep. 33 · Erin insegna a Lilan a volare responsabilmente per evitare la fuga da Kazalm