Tập 20: Windt và Regel, cặp song sinh Rynax, bất chấp tính mạng con người để thu năng lượng của Kurau
Phát sóng ngày 18 tháng 11, 2004
The Rynax twins - Windt and Regel - prove their disregard for human life when they take drastic measures to capture Kurau’s energy. (Source: FUNimation)
Số tập
- Tập 16 · Jessica cứu Yvon sau một tai nạn năng lượng Rynax bi thảm
- Tập 17 · Kurau Phát động Chiến dịch Giải cứu Yvon Giữa lúc Jessica Bị Bắt
- Tập 18 · Ayaka hé lộ số phận bi thảm của gia đình trong khi Thanh tra Wong tiết lộ kế hoạch bí mật của GPO.
- Tập 19 · Ayaka tiết lộ quá khứ trong khi Kurau và Christmas di chuyển đến Pháp để giải cứu cặp song sinh Rynax khỏi GPO.
- Tập 20 · Windt và Regel, cặp song sinh Rynax, bất chấp tính mạng con người để thu năng lượng của Kurau
- Tập 21 · Đạo diễn Saito huấn luyện binh sĩ GPO trong khi Kurau và Christmas truy tìm cặp song sinh Delyus.
- Tập 22 · Bộ đôi chất vấn ý nghĩa của nhân loại và cái giá của tri thức
- Tập 23 · Windt nhắm vào Giám đốc Saito khi Kurau và GPO tìm cách đối phó
- Tập 24 · Kurau bộc lộ cảm xúc thật về Giáng sinh và chuyển đến sống cùng cha ở Thụy Sĩ