Love Hina Again

Keitaro tạm gác lại những trách nhiệm của mình để cùng Seta đi du lịch và khám phá con đường nghề nghiệp trong lĩnh vực khảo cổ. Trong khoảng thời gian vắng mặt của anh, một người phụ nữ xuất hiện tại Hinata Inn, tự xưng là em gái Keitaro và tuyên bố rằng cô muốn quản lý cơ ngơi này. Khi Keitaro trở lại, anh phải đối mặt với những thử thách khi xử lý tình huống với người thân bất ngờ này và nỗ lực khôi phục lại trật tự cho khách sạn.