Tập 3: Đội Arthra chuyển đến khu dân cư của Nanoha để thực hiện nhiệm vụ Wolkenritter

3

Sau sự cố liên quan đến Nanoha, đội Arthra nhận lệnh chặn đứng Wolkenritter. Trong khi Arthra được nâng cấp, Đội trưởng Lindy cùng Chrono, Amy và Fate tạm thời chuyển đến khu vực cư trú của Nanoha. Việc di chuyển chiến lược này cho phép nhóm giám sát tình hình sát sao trong khi tàu của họ được sửa đổi. Tập phim kết thúc với việc Raising Heart và Bardiche yêu cầu một bản thiết kế mới và nguy hiểm hơn, báo hiệu sự thay đổi đáng kể trong khả năng hoạt động và mức độ nghiêm trọng của nhiệm vụ sắp tới chống lại Wolkenritter.