Tập 5: Conan điều tra những người đàn ông khả nghi trên tàu Shinkansen và ngăn chặn quả bom trong vali

5

Conan runs into the black-clothed men from the pilot episode while riding the Shinkansen bullet train. He investigates further and realizes they only resemble the original two men. Using his gadget glasses and a bug, Conan overhears their conversation about a bomb in a black suitcase on board the train and that it is set to explode soon. Conan narrows the suspects down to four. Conan realizes a woman with a cellphone mentioned she liked viewing the mountains but her seat was facing the sea. He realizes the men's seats were facing the mountains and deduces that she was the one who met them. Conan, armed with his new power-enhancing kick shoes invented by Professor Agasa, manages to kick the briefcase off the train before it explodes. The woman and the two men are later arrested. (Source: Wikipedia)