Tập 23: Conan giải cứu Lana khỏi Lepka tại Tháp Mặt Trời trước khi nó được kích hoạt.

23

Conan continues going up the tower where he meets Lepka who takes Lana hostage. Conan saves Lana from Lepka who is supposed dead after his flying machine goes down. Lana meets with Lao and starts work on the Solar Tower. Dyce visits Monsley and tells her she is beautiful. The group locks into the satellite and the solar tower is activated. Lao shows the kids the Triangle Tower's virtual park and explains to them that everything the old world created was an illusion and they should live their life with nature. (Source: Wikipedia)