Tập 44: Maya và Willie gặp một con dế mèn cô đơn đang chui ra từ một lỗ trên mặt đất.
Phát sóng ngày 24 tháng 2, 1976

44
One day Maya and Willie meet a strange creature that all of a sudden peeps out of a hole in the ground. When they ask the creature they learn that it is a mole-cricket. A sad mole-cricket, who lives lonely without friends somewhere underground. Maya and Willie promise to come to see her the next day. But for two little bees this is a very difficult undertaking. (Source: Prime Video)
Số tập
- Tập 40 · Maya nếm mật rệp và xung đột với kiến về nguồn tài nguyên ngọt ngào
- Tập 41 · Maya và Willie phản ứng trước cảnh một ký sinh trùng ong bắp cày đẻ trứng xuống đất.
- Tập 42 · Maya và Willie nghe những câu chuyện bất ngờ và tăm tối về sự đàn áp của con người từ một con gián
- Tập 43 · Maya và một con bọ xít giải cứu một con ong bị kiến vàng bắt
- Tập 44 · Maya và Willie gặp một con dế mèn cô đơn đang chui ra từ một lỗ trên mặt đất.
- Tập 45 · Cốt truyện tập trung vào trứng, trứng, và còn nhiều trứng nữa.
- Tập 46 · Một cô ong cái bực bội tìm liệu pháp khiêu vũ từ một con bọ hung vào giữa bữa tiệc bị gián đoạn.
- Tập 47 · Toni the ant từ bỏ nhiệm vụ để tìm kiếm niềm vui sau khi nhận ra cuộc sống thường nhật của mình thật nhàm chán
- Tập 48 · Maya và Willie gặp một chú dế lười tên Kurt ở một ngôi trường mới