Tập 33: Roy đối đầu với Rayquaza trong khi Amethio cố gắng bắt giữ, dẫn đến sự can thiệp của Terapagos và nhiệm vụ bí mật của Diana.
Phát sóng ngày 15 tháng 12, 2023

33
Roy challenges Rayquaza to a battle, but Amethio arrives to capture Rayquaza for himself. Rayquaza easily defeats Amethio's Ceruledge and attacks the Rising Volt Tacklers, but Terapagos briefly enters its Terastal Form and protects them before Rayquaza flies away, with Friede and Diana concluding that Rayquaza was testing Terapagos' power. Diana prepares to investigate the Six Heroes and Explorers on her own, asking Friede to keep her departure a secret from Liko. The next day, Diana battles Liko and Roy, restoring their confidence following their disheartening encounter with Rayquaza. Meanwhile, Amethio returns the Explorers' base with the resolve to become stronger. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 29 · Orla từ chối công việc nhà máy sau khi cứu nó khỏi bầy Galarian Weezing
- Tập 30 · Một con Polteageist bí ẩn xuất hiện trên tàu Brave Olivine, gây ra sự hoang mang cho thủy thủ đoàn.
- Tập 31 · Rising Volt Tacklers điều tra Lapras và những Pokémon trộm trong sương mù
- Tập 32 · The Rising Volt Tacklers truy đuổi Lapras và băng hải tặc của nó để giải quyết xung đột một cách hòa bình.
- Tập 33 · Roy đối đầu với Rayquaza trong khi Amethio cố gắng bắt giữ, dẫn đến sự can thiệp của Terapagos và nhiệm vụ bí mật của Diana.
- Tập 34 · Tiệc chia tay và trận đấu huấn luyện
- Tập 35 · Friede và Cap nhận một nhiệm vụ tìm kiếm một con Bramblin bị mất tích trong vùng hoang dã.
- Tập 36 · Yuno tìm kiếm sự giúp đỡ cho những rắc rối tình cảm của Oinkologne trong một giải đấu tag battle.
- Tập 37 · Fuecoco học giọng điệu hòa giải để làm dịu Pokémon hung dữ tại khu vực khai quật