Ep. 33: Roy combatte Rayquaza mentre Amethio tenta la cattura, portando all'intervento di Terapagos e alla missione segreta di Diana.

33

Roy si scontra con Rayquaza, ma Amethio arriva per impossessarsi del Pokémon leggendario. Rayquaza sconfigge rapidamente Ceruledge di Amethio e attacca i Rising Volt Tacklers finché Terapagos entra brevemente nella sua Forma Tera per proteggerli. Dopo la partenza di Rayquaza, Friede e Diana deducono che la creatura stava testando le capacità di Terapagos. Diana decide quindi di indagare sui Sei Eroi e sugli Esploratori in modo indipendente, chiedendo a Friede di nascondere la sua partenza a Liko. Il giorno seguente, Diana combatte contro Liko e Roy per ristabilire la loro fiducia dopo l'incontro scoraggiante con Rayquaza. Nel frattempo, Amethio torna alla base degli Esploratori, determinato a diventare più forte.