Tập 8: Lan và Chaud điều tra sự cố virus tại Netopia và gặp Đại tá

8

Lan and Chaud are led to Netopia to investigate a strange virus disturbance near a research center. There, strange holographic visions of the past appear, and viruses previously believed to be extinct attack in the real world. MegaMan and ProtoMan are also attacked, but they're rescued by a NetNavi named Colonel. After the incident, Chaud receives the Crest of Duo, and he decides to continue investigation in Netopia while Lan returns home. (Source: Wikipedia)