Tập 19: Đội Outlaw Star sửa chữa tàu trong khi Jim hẹn hò với phi công bí ẩn Hanmyo
Phát sóng ngày 15 tháng 5, 1998Filler

19
The Outlaw Star battles a mysterious ship and retreats, docking at a nearby outpost for repairs. Jim encounters a pair of cats in a park and follows them to their owner, a girl named Hanmyo, and he goes on a date with her. What Jim does not realize is that the girl is the pilot of the ship that attacked them, and the cats are her co-pilots. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 15 · Lord Hazanko ra lệnh cho Anten Seven giết Gene, dẫn đến một cuộc đấu tay đôi với Shimi.
- Tập 16 · Khách hàng bí ẩn Ron MacDougall yêu cầu gặp Gene để thảo luận về các kết nối Leyline thiên hà
- Tập 17 · Đội Outlaw Star tham gia giải đấu để ngăn Reiko Ando giành chiến thắng và tránh cuộc hôn nhân của cô với Fred
- Tập 18 · Đội tàu Outlaw Star đối mặt với việc bị bắt giữ và một chiến dịch giải cứu lừa dối liên quan đến một nhà lãnh đạo Saurian.
- Tập 19 · Đội Outlaw Star sửa chữa tàu trong khi Jim hẹn hò với phi công bí ẩn Hanmyo
- Tập 20 · Đội tàu tìm kiếm dữ liệu Leyline thiên hà trong đống đổ nát trong khi Harry cố gắng bắt cóc Melfina
- Tập 21 · Gene gặp Saiyo Wong và bỏ trốn cùng tọa độ Galactic Leyline sau khi đá Giáo sư Khan.
- Tập 22 · Outlaw Star và những người khác tiến vào Galactic Leyline để tìm một hình trụ
- Tập 23 · Suzuka, Gene và Aisha đánh bại kẻ thù trong khi Harry chết để mở cổng cho Khan.