Tập 18: Các hình phạt diễn ra theo phong cách của Strike-Man, nhưng anh ta không chịu trách nhiệm.
Phát sóng ngày 1 tháng 2, 1997
18
People are getting punished Strike-Man-style, but he isn't doing it. Who are the girls behind it all and what pushed them over the edge?! (Source: Animeigo DVD cover)
Số tập
- Tập 14 · Cuộc phiêu lưu Edo của Natsumi liên quan đến một bí ẩn với suối nước nóng và dấu hiệu đền thờ
- Tập 15 · Sân sau của Chie Sagami-Ono xuất hiện như một vũ trụ song song đối với những tên cướp ngân hàng
- Tập 16 · Một tài xế bí ẩn giả dạng Ken, gây nhầm lẫn và hành vi lái xe nguy hiểm
- Tập 17 · Ken phải gọi vị hôn thê trẻ của cha mình là mẹ
- Tập 18 · Các hình phạt diễn ra theo phong cách của Strike-Man, nhưng anh ta không chịu trách nhiệm.
- Tập 19 · Xe máy của Natsumi bị hỏng và một thợ cơ khí lành nghề bắt cô tự sửa nó.
- Tập 20 · Đội Chiến Đấu Giao Thông OB3 Chiến Đấu Trong Buổi Ra Mắt Tại Nhà Hát Bokuto Station
- Tập 21 · Natsumi và Miyuki thực hiện vụ cướp ngân hàng, thách thức nhiệm vụ thề giữ vững pháp luật
- Tập 22 · Yoriko Nikaidou dành ngày nghỉ để ngắm trai và gặp một người vô gia cư đang đói.