Tập 21: Mana Jones đối mặt với nguy cơ bị sa thải sau một vụ cháy, nhưng Gauche và Thunderland đã can thiệp để cứu sự nghiệp nghiên cứu của cô.
Lag, Zazie, Connor and their dingoes pay a visit to a new relaxation lounge set up by Dr. Thunderland Jr. Inside, they are greeted by the lounge's caretaker, Mana Jones, who tells Lag how Gauche and the doctor helped her in her potpourri research. One night, Mana fell asleep causing a fire, which left her blind. Thunderland learns from the Bioscience Advisory Panel that she voluntarily resigned after the incident. In frustration, he threatens to have her dissected. Gauche learns of the doctor's outburst and discovers that Thunderland is aware of Mana's potential and concerned about her future. Thunderland looks for rare helenseed that will help in her research, and has a bottle delivered by Gauche, which touches her. During the panel's decision to terminate Mana's contract, Mana appears with Gauche with her request to continue. However the panel still decides to terminate her services. Seeing Mana's determination, the panel chairman challenges her and Thunderland to complete her research within a week to prove her results, otherwise she will have to leave. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 17 · Lag Seeing giao một gói hàng cá nhân cho Elena Blanc cùng Darwin trong chương trình đặc biệt này.
- Tập 18 · Letter Bees đua Letter Pigeons tại Yuusari để chứng minh khả năng giao nhận của họ trước những đối thủ không rõ danh tính.
- Tập 19 · Niche mất một bức thư bệnh và giải cứu Sylvette khỏi bùn đất trong khi chăm sóc Lag
- Tập 20 · Lag và Niche hỗ trợ Zazie lấy lại những bức thư bị mất từ một con Gaichuu ở sa mạc Hart.
- Tập 21 · Mana Jones đối mặt với nguy cơ bị sa thải sau một vụ cháy, nhưng Gauche và Thunderland đã can thiệp để cứu sự nghiệp nghiên cứu của cô.
- Tập 22 · Gauche đến Yuusari theo lời khuyên của Whitman trong khi Lag điều tra Honey Waters
- Tập 23 · Sarah sử dụng hổ phách tinh thần của Gauche để chữa lành dân làng trong khi Lag trốn thoát với sự giúp đỡ của Ann.
- Tập 24 · Zazie đe dọa người dân thị trấn trong khi các Bee phối hợp tấn công Gaichuu Cidre để giải cứu Lag và Ann.
- Tập 25 · Hunt và Sarah bỏ trốn khỏi Honey Waters sau khi người dân thị trấn tấn công, trong khi Lag bị Gauche bắn