Tập 6: Natsumi đối mặt với quá khứ trong khi Noelle thử nghiệm khả năng bay với phát minh của Lucca tại bể bơi.

6

The episode opens with Natsumi's dream. She seems to have a brother who died and we find out that the guy she was with in the second episode is called Kai. Meanwhile, Noelle is going to fly! This episode she tries out a new invention from Lucca, but things don't go so well. Yuusuke finds out that Noelle thought that anything that can fly is an angel and isn't sure how to set her straight. Then Noelle goes to Natsumi, asking her to teach Noelle how to fly. Natsumi is irritated and annoyed at Noelle's behavior and finds herself running and hiding from the relentless ball of energy. When Noelle tries the high dive, Yuusuke and Natsumi become concerned and Natsumi jumps in to save Noelle after her failed dive. Noelle saw Natsumi smile underwater and celebrates while Natsumi denies having done so. In the background of the episode, Miruru is hanging out with the monsters who are supposed to help capture Noelle, but Milk Boy and Cow are so moved by the scene at the pool that Milk Boy decided rather than being a villain, he wants to become a Sumo Wrestler, so there isn't actually a fight this episode. In the end of the episode, Yuusuke tries to explain angels (and what they do), saying that angels always know what to do to make someone feel better. Natusmi is still convinced that people cannot fly. (Source: Wikipedia)