Tập 10: Phi hành đoàn ăn mừng Giáng sinh trong khi theo dõi một sao chổi băng
Phát sóng ngày 5 tháng 12, 2000
The crew celebrate Christmas, while tracking a nearby comet of ice. The men learn of this holiday and adjust accordingly. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 6 · Meia chịu thương tích nghiêm trọng trong khi chiến đấu, quá khứ của cô được hé lộ qua những ký ức và lời kể của Magno.
- Tập 7 · Hibiki hiểu lầm lòng tốt của Dita, dẫn đến việc hai người tạm chia xa
- Tập 8 · Đội tàu khám phá một thuộc địa không gian bỏ hoang và gặp Rabat.
- Tập 9 · Nirvana đối đầu với kẻ thù gần Anpathos trong khi Munya bị lộ là một cỗ máy Gặt hái.
- Tập 10 · Phi hành đoàn ăn mừng Giáng sinh trong khi theo dõi một sao chổi băng
- Tập 11 · Hibiki thoát khỏi những người phụ nữ tiêu cực và chứng kiến cái chết của con người trong vụ trốn thoát Harvest
- Tập 12 · Rabat đưa Hibiki trở lại Nirvana trong khi các nữ chiến binh đối đầu kẻ thù mà không có nam giới
- Tập 13 · Phi hành đoàn Nirvana kích hoạt một ngôi sao để tiêu diệt tàu chỉ huy của kẻ thù