Tập 33: Khởi hành đến điểm đóng băng
Phát sóng ngày 20 tháng 9, 1997
Số tập
- Tập 29 · Cốt truyện xoay quanh loài chim bất tử huyền thoại được gọi là Phoenix
- Tập 30 · Braves, Death at Dawn!
- Tập 31 · Tạm biệt GGG
- Tập 32 · Cuộc phản công của 31 Nguyên thủy trong Thế giới Máy móc
- Tập 33 · Khởi hành đến điểm đóng băng
- Tập 34 · Câu chuyện về sự tái sinh của Brave
- Tập 35 · Cốt truyện xoay quanh các yếu tố gió và sấm sét
- Tập 36 · Tên của phương tiện là GekiRyuJin
- Tập 37 · Cain xuất hiện trong phân đoạn câu chuyện này