Ep. 33: Partenza verso il punto di congelamento
In onda il 20 settembre 1997
Episodi
- Ep. 29 · La narrazione si concentra sul leggendario uccello immortale noto come Phoenix
- Ep. 30 · Braves, Death at Dawn!
- Ep. 31 · Addio a GGG
- Ep. 32 · La controffensiva dei 31 Primordiali nel Mondo delle Macchine
- Ep. 33 · Partenza verso il punto di congelamento
- Ep. 34 · La storia della rinascita di Brave
- Ep. 35 · La narrazione si concentra sugli elementi del vento e del fulmine
- Ep. 36 · Il nome del veicolo è GekiRyuJin
- Ep. 37 · Cain giunge in questo segmento narrativo