Time Lag

Một học sinh trung học làm công tác quay phim cho báo nhà trường đã nhiều lần bày tỏ tình cảm với một vận động viên điền kinh và người bạn thuở nhỏ mỗi mùa xuân kể từ khi bắt đầu học cấp ba, nhưng đều bị từ chối mỗi lần như vậy. Khi năm thứ ba của họ bắt đầu, anh ta băn khoăn không biết nên tiếp tục theo đuổi mối quan hệ hay chấp nhận thất bại lần nữa. Một biến cố tiềm tàng xuất hiện dưới hình dạng của chủ bút báo nhà trường, người có thể can thiệp trước khi hai người có thể giải quyết xong những vấn đề của họ.