第 13 集: 室江與聖明高中劍道練習賽結果及教師競賽
2007年12月25日 播出
The Muroe High kendo club won all their matches against the Seimei High kendo club in the practice match. Azuma, upon seeing Tamaki's strong kendo skills become motivated and took part in the practice match. Before that, Tamaki had a match with Azuma. Despite Azuma losing, she was impressed and therefore became motivated. Mei, from Seimei High School, who originally wanted to quit, decided to stay on, as she was impressed by Tamaki's skills. The episode end off when Tadaaki Hayashi, the Seimei High kendo club's teacher, competed with Toraji, the Muroe High kendo club's teacher, having Hayashi winning the match. (Source: Wikipedia)