Ep. 13: Risultati dell'incontro di allenamento di kendo e competizione tra insegnanti alle scuole superiori Muroe e Seimei
Il club di kendo della scuola superiore Muroe ha sconfitto quello della scuola superiore Seimei nell'incontro di allenamento. Azuma ha assistito alle forti abilità di kendo di Tamaki, il che l'ha motivata a partecipare all'evento. Prima della competizione a squadre, Tamaki ha affrontato Azuma in un match uno contro uno. Sebbene Azuma abbia perso, è rimasta impressionata dalle capacità di Tamaki, alimentando ulteriormente la sua motivazione. Nel frattempo, Mei della scuola superiore Seimei, che aveva originariamente intenzione di lasciare il club, ha deciso di restare dopo essere rimasta impressionata dalla prestazione di Tamaki. L'episodio si conclude con un incontro tra Tadaaki Hayashi, insegnante del club di kendo della scuola superiore Seimei, e Toraji, insegnante del club di kendo della scuola superiore Muroe. Hayashi vince questo ultimo scontro tra i due istruttori.
Episodi
- Ep. 9 · Tamaki conclude il suo lavoro mentre Toraji affronta il rischio di disoccupazione a causa della sfortuna e del suo temperamento.
- Ep. 10 · Il malinconia di Miyako Miyazaki e il primo torneo
- Ep. 11 · Miyako spiega le molestie di Reimi mentre Kirino cerca la nuova membro Satori Azuma
- Ep. 12 · Le circostanze di Azuma e le circostanze di Mei
- Ep. 13 · Risultati dell'incontro di allenamento di kendo e competizione tra insegnanti alle scuole superiori Muroe e Seimei
- Ep. 14 · La determinazione di Satorin e Nomming
- Ep. 15 · Campo di allenamento congiunto tra i club di kendo delle scuole superiori Muroe e Machido
- Ep. 16 · Il club di kendo del liceo Muroe compete contro il liceo Tozyo tra le difficoltà personali
- Ep. 17 · Tamaki affronta una ferita causata dal sabotaggio di Konishi mentre i compagni lottano nel torneo in corso.