第 3 集: Revy 和 Eda 面對雙胞胎,直到 Visotoniki 介入,而 Gretel 則試圖與 Rock 一起逃脫。

Eda and Revy begin a gunfight with the twins, but the Visotoniki arrive, putting an end to their fight. Hansel and Gretel decide to separate and Revy returns home. Gretel corners Eda, and while holding her as a hostage, requests that she find a getaway boat for herself and her brother. Meanwhile, the Visotoniki engage Hansel and despite his best efforts, suffer no casualties while attacking him for an entire night. Hansel eventually encounters Balalaika in a park, but is sniped by her men. Elsewhere, Gretel hires the Lagoon Company to transport her, and Rock listens to her recount her past. Sickened at the situation she had to endure due to Ceauşescu's regime and black marketeers, he vents his anger at Benny, who asserts that Rock cannot prevent all the injustice in the world. When the Black Lagoon reaches the getaway point, Gretel is killed by a hired gun from Hotel Moscow, but Rock notes that she died peacefully staring at the sky. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 1 集 · Balalaika 追獵雙胞胎刺客,而 Roanapur 的黑道大佬們則在商討合作事宜。
- 第 2 集 · Balalaika 與 Chang 聯手圍剿羅馬尼亞雙胞胎 Hansel 和 Gretel
- 第 3 集 · Revy 和 Eda 面對雙胞胎,直到 Visotoniki 介入,而 Gretel 則試圖與 Rock 一起逃脫。
- 第 4 集 · 偽造者珍逃離佛羅里達幫派,尋求羅阿納普教堂庇護
- 第 5 集 · 賞金獵人攻擊Lagoon Company碼頭,Eda和Revy則在Shenhua的勢力下保護Jane。
- 第 6 集 · Benny 存取 Jane 的檔案,同時 Eda 殺死 Russel,Lotton 協助 Shenhua
- 第 7 集 · Rock 在日本擔任 Balalaika 的翻譯,Revy 則陪同他們執行此次外交任務。