Ep. 3: Revy e Eda affrontano i gemelli fino all'intervento dei Visotoniki, mentre Gretel cerca la fuga con Rock.
Eda e Revy ingaggiano i gemelli in combattimento fino all'arrivo dei Visotoniki che mettono fine al conflitto. Hansel e Gretel si separano, con Revy che fa ritorno a casa. Gretel prende Eda in ostaggio, chiedendo una barca per la loro fuga. I Visotoniki attaccano Hansel per tutta la notte senza subire perdite. Hansel viene poi eliminato da un cecchino dei uomini di Balalaika in un parco. Gretel assume la Lagoon Company per il trasporto, e Rock ascolta la sua storia di sofferenza sotto il regime di Ceauşescu e i trafficanti del mercato nero. Rock sfoga la sua frustrazione con Benny riguardo all'inevitabilità dell'ingiustizia. Raggiunto il punto di fuga, Gretel viene uccisa da un sicario dell'Hotel Moscow. Rock osserva che è morta in pace guardando il cielo.
Episodi
- Ep. 1 · Balalaika caccia i sicari gemelli mentre i signori del crimine di Roanapur discutono la cooperazione.
- Ep. 2 · Balalaika e Chang si alleano per cacciare i gemelli rumeni Hansel e Gretel
- Ep. 3 · Revy e Eda affrontano i gemelli fino all'intervento dei Visotoniki, mentre Gretel cerca la fuga con Rock.
- Ep. 4 · La falsificatrice Jane fugge dalla syndicate della Florida e cerca rifugio in una chiesa a Roanapur.
- Ep. 5 · Cacciatori di taglie attaccano il molo della Lagoon Company mentre Eda e Revy difendono Jane dalle forze di Shenhua.
- Ep. 6 · Benny accede ai file di Jane mentre Eda uccide Russel e Lotton aiuta Shenhua
- Ep. 7 · Rock fa da interprete per Balalaika in Giappone mentre Revy li accompagna in questa missione diplomatica.