Ep. 3: Revy and Eda face twins until Visotoniki intervene, while Gretel seeks escape with Rock.
Aired on October 18, 2006
3
Eda and Revy engage the twins in combat until the Visotoniki arrive to stop the conflict. Hansel and Gretel separate, with Revy returning home. Gretel takes Eda hostage, demanding a boat for their escape. The Visotoniki attack Hansel all night without suffering casualties. Hansel is later sniped by Balalaika’s men in a park. Gretel hires the Lagoon Company for transport, and Rock hears her story of suffering under Ceauşescu’s regime and black marketeers. Rock vents his frustration at Benny about the inevitability of injustice. Upon reaching the getaway point, Gretel is killed by a Hotel Moscow hired gun. Rock observes that she died peacefully while looking at the sky.
Episodes
- Ep. 1 · Balalaika hunts twin assassins while Roanapur crime lords debate cooperation.
- Ep. 2 · Balalaika and Chang ally to hunt Romanian twins Hansel and Gretel
- Ep. 3 · Revy and Eda face twins until Visotoniki intervene, while Gretel seeks escape with Rock.
- Ep. 4 · Counterfeiter Jane flees Florida syndicate and seeks refuge at a church in Roanapur.
- Ep. 5 · Bounty hunters attack Lagoon Company dock while Eda and Revy defend Jane from Shenhua's forces.
- Ep. 6 · Benny accesses Jane's files while Eda kills Russel and Lotton aids Shenhua
- Ep. 7 · Rock serves as Balalaika's translator in Japan while Revy accompanies them on this diplomatic mission.