第 17 集: Tokoha 因不滿被定義為哥哥的附屬而心生煩躁，向 Chrono 發起挑戰，爭奪最後一塊炸肉餅麵包。
Tokoha puts on a smiling face, but she has grown frustrated and despondent by people referring her as "Mamoru's little sister", having high expectations of her for being related to a pro cardfighter, and not seeing her as an individual. She has also refrained herself from entering competitive tournaments as a result. After finishing a quest with Kumi, Tokoha tries to cheer herself up by getting her favorite croquette bread, but Chrono buys the last batch. So, she challenges him to a fight with the winner acquiring the bread. Chrono inadvertently irks Tokoha when he mentions she is Mamoru's little sister, which causes her to get angry and make a crucial mistake in the battle. He apologizes and explains what he really meant was that he acknowledges Tokoha as a strong fighter like her brother. Despite Chrono winning, he decides to give the bread to Tokoha, who now feels more confident in herself. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 13 集 · 在Card Capital為Chrono的二年級升級舉辦驚喜派對，與朋友們共度
- 第 14 集 · Chrono 幫助飢腸轆轆的 Vanguard 戰士 Takeru Baba，引發一場激烈的卡片對決。
- 第 15 集 · Shion 正面對決戴面具的幽靈，在高風險的卡片決鬥中揭開 Yuya Karasumori 的身份。
- 第 16 集 · Chrono 與朋友們在 Vanguard 祭典上擺放章魚燒攤位，隨後在團體戰中挑戰氏族領袖 Mamoru。
- 第 17 集 · Tokoha 因不滿被定義為哥哥的附屬而心生煩躁，向 Chrono 發起挑戰，爭奪最後一塊炸肉餅麵包。
- 第 18 集 · 小川尋回天使羽毛卡送還日向子的旅程
- 第 19 集 · 羈絆的力量！X-tiger
- 第 20 集 · Kamui透過體能訓練與一場對戰Team Trinity Dragon的特殊卡片對決，來考驗三人的團隊合作默契
- 第 21 集 · Chrono 在團隊錦標賽中遭誣陷暴力，面臨退學危機。