Ep. 17: Tokoha sfida Chrono per l'ultimo croquette bread dopo la frustrazione di essere definita in base a suo fratello.

Tokoha si sente soffocata dalle aspettative legate a suo fratello Mamoru, il che la porta a evitare i tornei competitivi. Dopo una missione con Kumi, cerca conforto nel suo croquette bread preferito, ma scopre che Chrono ha acquistato l'ultima scorta. Sfida Chrono a un duello per reclamare il cibo. Durante la partita, il commento di Chrono riguardo alla sua relazione con Mamoru scatena la rabbia di Tokoha, causando un errore critico nella sua strategia. Lui chiarisce che rispetta la sua forza come combattente individuale, non solo come parente. Sebbene Chrono vinca la battaglia, cede il croquette bread a Tokoha, aiutandola a ritrovare la fiducia in se stessa e una prospettiva sulla propria identità.

▶ Guarda su Crunchyroll