第 35 集: 宮治學園學生完成定向越野並觀看冠軍決賽

35

The high school students of Miyaji Academy go out on the school's traditional camping trip in the mountains. For the first activity, the students must undergo global orienteering. So, teaming with Akari, the Cardfight Club treks across the mountain and reaches various checkpoints before returning to the campsite. Along the way, Akari tells the group about a legend that if two people confess their feelings for each other under a large tree by a certain lake on the second day of the camping trip, then they will be together forever. Kourin tries to talk with Aichi at one of the checkpoints but misses her chance. The Cardfight Club and Akari make it back to the campsite and are surprised to learn that they are the first to return, which earns them praise from their classmates and also angers the student council. By the end of dinner, the Cardfight Club (minus Kourin) and the few other of Miyaji's cardfighters watch the final match of the VF High School Championship on TV. While watching Ren and Leon in a heated duel, other classmates start viewing the last moments of the match. In the end, Ren wins, making Fukuhara High School the winners of the Championship. As the Cardfight Club feels inspired by the match, all of the students who were watching gain a new appreciation for Vanguard, delighting Aichi and his friends. The student council is irritated by this to the point that Naito and Suwabe decide to learn how to play Vanguard in order to beat the Cardfight Club themselves. Later that night, Kourin again attempts to speak with Aichi but fails to do so. As everyone turns in for the night, Kourin is seen standing outside and is determined to talk with Aichi tomorrow... (Source: Wikipedia)