Ep. 35: Gli studenti dell'Accademia Miyaji completano l'orienteering e guardano la finale del campionato

35

Gli studenti delle scuole superiori dell'Accademia Miyaji partecipano al tradizionale viaggio di campeggio in montagna, iniziando con una sfida globale di orienteering. I team del Club Cardfight si uniscono ad Akari per navigare tra i checkpoint, durante i quali lei condivide una leggenda sull'amore eterno sotto un albero vicino a un lago. Sebbene Kourin perda l'opportunità di parlare con Aichi, il gruppo torna primo, guadagnandosi i complimenti dei compagni di classe e irritando il consiglio studentesco. Dopo cena, il club e altri studenti guardano la finale del Campionato VF High School in televisione, assistendo alla vittoria di Ren su Leon che porta il titolo alla Fukuhara High School. Questa vittoria ispira gli spettatori, aumentando il loro apprezzamento per Vanguard e rallegrando Aichi. Irritati da questo cambiamento, i membri del consiglio studentesco Naito e Suwabe decidono di imparare il gioco per sconfiggere il club. Quella notte, Kourin non riesce di nuovo a parlare con Aichi ma rimane determinata a provarci il giorno seguente.