第 2 集: 但丁接受蕾蒂的請求，阻止被附身的摩托車紅眼，而一名對手則尋求報復。
2007年6月21日 播出
Dante reluctantly accepts a mission from his old acquaintance, Lady, to stop a demonically possessed motorcycle named "Red Eye" that haunts the motorway. At the same time, a young, brash motorcyclist hopes to outrace the Red Eye, so as to avenge his brother. (Source: Wikipedia)