Gekitou! Crush Gear TURBO

荒野對明武關於其兄長之死與U-YA真實身份的告白作出反應

Kouya became infuriated after Ming Wu came clean behind the former's brother's death as well as the real identity of U-YA. Will Kouya control his temper? (Source: Crush Gear Wiki)

黑暗王子凱恩與齒輪格鬥競賽

Kouya is quitting the World Cup after the incident in the last episode. He meets a Gear Master named Sean Firestone and shows him a new Crush Gear, Ark Cavalier as well as a dangerous competition called the Gear Pancratum. (Source: Crush Gear Wiki)

荒野邂逅Gear Master Sean Firestone與他的客製化Ark Cavalier

Kouya meets Sean Firestone, a Gear Master similar to his teammate, Kyousuke. The latter also introduced to Kouya, a Crush Gear he made, Ark Cavalier. Also, Sean creates another Gear for his friend, Cain, the Vort Grenade. However, the use of the Gear could also cause a big change towards Cain. (Source: Crush Gear Wiki)

庫亞在與凱恩交戰後考慮重返世界盃

Kouya has finally decided to battle Cain in the previous episode and nearly forgets his anger. Will he change his mind and return to the World Cup and continue his participation? (Source: Crush Gear Wiki)

荒野回到Tobita Club道歉並解釋缺席原因

Kouya returns to the Tobita Club to share his experience during his two-day absence as well as apologizing to Wang Hu. Alex Borg also visits the Tobita Club and tells the reason behind his creation of Garuda Eagle for Carlos Williams. (Source: Crush Gear Wiki)

Alex加入Tobita Club觀看Jirou與Brad Fincher的戰鬥

Alex temporarily joins as a guest member for the Tobita Club to witness and to assist Jirou's second match against Brad Fincher. Will Jirou's new Raging Bullet defeat Brad's Stealth Jiraiya or will he suffer the same loss by overheating his Gear like what happened to its predecessor, Raging Bull? (Source: Crush Gear Wiki)

明武試圖揭發小夜 Gear Pancratum 的隸屬關係，雙方領袖爆發衝突。

The nasty Ming Wu found out that Kouya joined Gear Pancratum, and he's going to try to tell everybody! Meanwhile the leaders of the Tobita Club and Si Xing Hu Tuan, Kouya and Ma Liang respectively are pitting against each other. Will Ming Wu succeed in disqualifying Kouya? (Source: Crush Gear Wiki)

Kuroudo 與 Kyousuke 在世界盃第二階段決賽中對決

Former Griffon-turned-Tobita Club members Kuroudo and Kyousuke pit against each other in the final round of the second stage of the World Cup. This battle will put their friendship to the test as only one of them will advance to the next stage of the World Cup. (Source: Crush Gear Wiki)

Gear Master Jin 與 Kuroudo Marume 展開最終決戰，同時反思他們堅不可摧的友誼。

The final battle between Gear Master Jin and Kuroudo Marume is about to begin. Will Kuroudo be able fight their past his face his fears after a long struggle?? Or will either of the two maintain their friendship regardless of outcome??? (Source: Crush Gear Wiki)

德國城堡內的 Crush Gear World Cup 四分之一決賽正式開打

The quarter finals of the Crush Gear World Cup is about to begin. The quarter finalists are going to compete each other in a German castle. (Source: Crush Gear Wiki)

Jirou和U-YA在激烈準備後展開決定性的城堡之戰

In the last episode, Kouya assisted Jirou in his training to defeat U-YA. During the training, Jirou was able to intercept Shining Sword Breaker by using the Grand Duo settings in Raging Bullet. Now the real match begins. Will his training pay off? (Source: Crush Gear Wiki)

世界盃八強賽最終場，Kouya Marino與Wang Hu展開對決。

The final match of the World Cup quarter finals is about to begin. Former friends-turned-enemies Kouya Marino and Wang Hu will face off. Will the two fulfill their promise? Will Kouya restore his friendship with Wang Hu or will the latter remain ruthless forever? (Source: Crush Gear Wiki)

荒野與王虎展開決定最終四強席位的關鍵Gear對決

In the last episode, Kouya almost lost to a ring out against Wang Hu in the first round after Tigeraid used Fighting Tiger Killer Paw until time ran out. Now the rivalry between the two young Gear Fighters is about to end. Who will be the fourth and final semifinalist of the World Cup? (Source: Crush Gear Wiki)

他們能在準決賽前修復齒輪嗎？

Takeshi refused to borrow his Crush Gear workshop in Episode 60 to repair Shooting Phantom. In the previous episode, Jirou and Kyousuke left the arena to fix Shooting Phantom as they were forced to find a Gear workshop in the woods during Kouya's match against Wang Hu. The first round of the semifinals is about to begin, but Kuroudo still does not have his Gear which Kyousuke has for repairing. Will Jirou and Kyousuke get to the arena in time? (Source: Crush Gear Wiki)

荒木野瑪麗諾在丸目藏人敗給萬丈鐵士後對決卡洛斯·威廉姆斯

The next match between Kouya Marino and Carlos Williams begins after a humiliating loss of Kuroudo Marume by default against Takeshi Manganji. Whose Shining Sword Breaker will emerge victorious, Garuda Phoenix or Black Garuda Eagle? (Source: Crush Gear Wiki)

靈魂與齒輪之戰

In the previous episode, Kouya begins to remember his own brother during his match against Carlos. Now the battle between the two Garudas is about to end; but only one Shining Sword Breaker will emerge victorious. (Source: Crush Gear Wiki)

永遠的勁敵

最後的戰鬥

世界盃最終階段開打，勁敵高馬利諾與萬丈鐵矢展開冠軍爭奪戰。

The final stage of the World Cup is about to begin, only one of the rivals Kouya Marino and Takeshi Manganji will win the championship. Who will it be, the Asia Cup champion or his rival? Let's find out in this episode. (Source: Crush Gear Wiki)

荒野與武對決，爭奪 Crush Gear 世界冠軍頭銜

The final battle between Kouya and Takeshi is about to conclude which will determine who will be the Crush Gear World Champion. Will Kouya finally be able to defeat his long time rival? (Source: Crush Gear Wiki)