第 49 集: 荒野對明武關於其兄長之死與U-YA真實身份的告白作出反應
2002年9月15日 播出
49
Kouya became infuriated after Ming Wu came clean behind the former's brother's death as well as the real identity of U-YA. Will Kouya control his temper? (Source: Crush Gear Wiki)
集數
- 第 45 集 · 第二輪賽事開打，Kouya 正面迎戰嚴苛的考驗
- 第 46 集 · Tobita Club 在舊金山以驚人陣容亮相，晉級世界盃第二階段
- 第 47 集 · 在比賽中努力控制自己的浪漫情感，Kyousuke 面對 Lan Fang。
- 第 48 集 · 庫羅德正面迎戰歐洲強敵加倫·康內爾海姆，小夜會見四星虎團
- 第 49 集 · 荒野對明武關於其兄長之死與U-YA真實身份的告白作出反應
- 第 50 集 · 黑暗王子凱恩與齒輪格鬥競賽
- 第 51 集 · 荒野邂逅Gear Master Sean Firestone與他的客製化Ark Cavalier
- 第 52 集 · 庫亞在與凱恩交戰後考慮重返世界盃
- 第 53 集 · 荒野回到Tobita Club道歉並解釋缺席原因