第 5 集: 在前往Perimeral的旅途中,Toru和Akari遇見了自稱是Emperor Arthur女兒的Red Chaika。

Heading to the town of Perimeral, Toru, Akari and Chaika are ambushed by a red armored sword fighter and her two companions. Toru captures the warrior and is shocked to discover that she looks like Chaika but with shorter hair. Chaika Trabant is taken captive by Red Chaika's companions and both groups are forced to flee when the Gillett Corps arrives. After bribing her with food, Red Chaika reveals her name to be Chaika Bohdan, and also claims to be Emperor Arthur's daughter. She also wants to gather her father's remains but, unlike their Chaika, Red Chaika wants to use the power of their father's remains to take revenge against the Eight Heroes and the subjects who abandoned their father during the war. Meanwhile, Red Chaika's companions reveal to Chaika that there are other girls named Chaika who are also clamming to be Emperor Arthur's daughter. Elsewhere, the wizard Mattheus Callaway and Catboy Leonardo Stola try to track Toru and Akari but instead find Red Chaika's companions. Eventually, the two groups agree to a prisoner exchange and the two Chaikas meet each other face to face. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 1 集 · Toru Acura 和 Akari Acura 協助 Chaika Trabant 從 Roberto Abarth 處行竊
- 第 2 集 · 追兵緊逼下,Chaika 揭露其帝國身份
- 第 3 集 · 三人組在伊普索姆尋找英雄多米妮卡·斯科達,同時躲避吉萊特軍團的追擊。
- 第 4 集 · 三人組與Dominica的Dragoon展開激戰,旨在奪回Arthur的遺骸並迎來新同伴。
- 第 5 集 · 在前往Perimeral的旅途中,Toru和Akari遇見了自稱是Emperor Arthur女兒的Red Chaika。
- 第 6 集 · 紅白兩色的恰卡絲在交換人質時激烈交鋒,而Toru正面臨艱難的抉擇。
- 第 7 集 · 該小組在得知西蒙·斯坎尼亞四年前失蹤於此後,展開對「無歸之谷」的調查。
- 第 8 集 · Alberic 調查 Emperor Arthur,Toru 則從 Neo Gaz 營救一名假公主
- 第 9 集 · 戰爭紀念日之際,托魯在尋找魔法燃料的同時向柴卡分享了他的過去。