Ep. 5: Toru e Akari incontrano Red Chaika, che si dichiara figlia dell'Imperatore Arthur, durante il viaggio verso Perimeral.

Mentre viaggiano verso Perimeral, Toru, Akari e Chaika vengono attaccati da una spadaccina con armatura rossa e i suoi compagni. Toru cattura la guerriera, scoprendo che assomiglia a Chaika ma con i capelli più corti. Quando arriva il Corpo Gillett, entrambi i gruppi fuggono e Chaika Trabant viene fatta prigioniera. Dopo essere stata corrotta con del cibo, la donna dall'armatura rossa si identifica come Chaika Bohdan, affermando di essere la figlia dell'Imperatore Arthur. Cerca di utilizzare i resti di suo padre per vendicarsi degli Otto Eroi e di coloro che lo abbandonarono, in contrasto con gli obiettivi dell'originale Chaika. I suoi compagni rivelano che altre ragazze rivendicano questa discendenza. Nel frattempo, il mago Mattheus Callaway e Catboy Leonardo Stola tracciano il gruppo ma trovano invece i compagni. Le fazioni concordano infine uno scambio di prigionieri, portando a un incontro diretto tra le due Chaika.

▶ Guarda su Crunchyroll