第 3 集: 探險隊返回時發現村莊遭襲，但損壞有限
2023年7月19日 播出
The expedition returns to find the village has been attacked, but fortunately the damage is limited. Boxxo and Lammis discover they both have plenty of ways to help during the recovery effort. (Source: Crunchyroll)