第 4 集: 艾瑪選擇營救卡密爾的父親並歸還鋼彈
1985年3月23日 播出
在傑利德與卡密爾的機動戰士激烈交戰期間，艾瑪試圖介入。儘管巴斯克命令她竊取 AEUG 的新型機動戰士，她卻反而釋放了卡密爾的父親。艾瑪隨後違抗上級的指令，將鋼彈帶回 AEUG 以支持敵對陣營。
集數
- 第 1 集 · 奎絲·巴吉納潛入殖民地尋找鋼彈，卡密兒與傑利特·梅薩展開對決
- 第 2 集 · 卡缪盜走鋼彈並與克瓦特羅一同逃亡，克瓦特羅被誤認為赤色彗星
- 第 3 集 · 指揮官賈米托夫挾持卡密爾的父母以交換被竊取的鋼彈。
- 第 4 集 · 艾瑪選擇營救卡密爾的父親並歸還鋼彈
- 第 5 集 · Bask將泰坦控制權移交給Jamaicon，Kamille之父盜取機動戰士
- 第 6 集 · 泰坦斯追擊 AEUG 艦艇，Reccoa 啟程執行前往地球的機密任務
- 第 7 集 · Blex Forer 邀請 Kamille 加入 AEUG，艦隊逼近 Colony 30
- 第 8 集 · AEUG與泰坦斯艦隊抵達月球，Jerid與Kamille展開激戰，Quattro會見Wong Lee