第 3 集: Goro的友誼與父親對小聯盟棒球嚴格的禁令
2004年11月27日 播出

3
Goro finally makes a friend and the two are playing catch when they see a Little League team in play. The two decide they want to become Little Leaguers, but Goro's father forbids it due to the use of hard balls. Can Honda reach his son and show him the true reason he won't let him play before they lose their bond? (Source: tv.com)