Ep. 3: L'amicizia di Goro e il severo divieto del padre riguardo alla Little League Baseball

3

Goro stringe amicizia con un coetaneo e giocano a prendere e lanciare la palla mentre osservano una partita di Little League Baseball. Ispirati, esprimono il desiderio di entrare a far parte della squadra, ma il padre di Goro lo vieta severamente a causa del pericolo rappresentato dalle palle dure. La narrazione si concentra sulla capacità di Honda di comunicare le vere ragioni del suo rifiuto al figlio. Il conflitto centrale ruota attorno alla preservazione del loro rapporto e alla prevenzione della perdita del loro legame in mezzo a questo disaccordo sullo sport.