第 10 集: 祭典上,Rin 忍受著騷擾,而 Manji 則透過血繪面具與 Araya Kawakami 建立羈絆。

At a festival, Rin has frustrating encounters outside a tokoroten vendor and at a mochi food stand where an adolescent male named Renzo Kawakami tests her patience. However, she recalls to what Makie had said about the futility of revenge and tolerates their rude behaviour. Meanwhile, Manji encounters Araya Kawakami at a mask shop. Manji lend his sword to Kawakami who paints a mask with his own blood to give to a young boy as a gift. Kawakami reveals that he was a member of the Ittou-ryuu but avoids a confrontation with Manji when his son Renzo appears. After the festival, a man unfairly blames Renzo for breaking one of his sandals. Rin defends Renzo and offers to fix his sandal. She mentions the Asano dojo, but this causes the man to mock the family name. He rudely begins to sneak his foot under her kimono, but Rin manages to fix the sandal before he has the chance to venture too far. She later accepts Renzo's invitation to his family house for tea and purposely goes without her sword. She meets his father Araya Kawakami, who thanks Rin for helping Renzo get out of trouble. When asked about her family, she begins to tell him about the murder of her parents two years earlier. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 6 集 · 久野野健江遭偽裝刺客背叛,萬次則面對中毒的不死宿敵。
- 第 7 集 · Rin 試圖治癒 Manji,而 Shizuma 佈下了一個涉及偽裝老婦人的致命陷阱。
- 第 8 集 · 萬次郎與鈴在深川尋找阿之津,同時音無橘子正抵禦攻擊者。
- 第 9 集 · 真紀在安戶擊敗萬次郎,並拒絕作為藝妓的過去。
- 第 10 集 · 祭典上,Rin 忍受著騷擾,而 Manji 則透過血繪面具與 Araya Kawakami 建立羈絆。
- 第 11 集 · Kawakami 就 Rin 的父母問題與她對質,Manji 則介入他們激烈的衝突。
- 第 12 集 · 在森林中暗殺失敗後,Anotsu向Rin揭示了他的哲學。
- 第 13 集 · Shira 擊殺 O-Ren,Rin 決心成為劍士