第 28 集: Howard 將竊取的零件交易給逃犯,對方卻出賣他,促使孩子們展開救援計畫。

Howard has stolen the gyrostabilizer from the ruins and is taking it to the three escapees to bargain it exchange for their rescue, with the added incentive of the reward they would get for the children's safe return. The escapees tell Howard they can only take one person with them, so Howard decides to accept the offer, and send help for the others later. Once the escapees have the gyrostabilizer, however, they turn on Howard and are about to kill him, until they realize that Howard took the wrong component. Kaoru negotiates an exchange over the radio - the real gyrostabilizer for Howard. Kaoru tries to go alone to make the exchange, risking only himself, but Luna persuades him they need to work together. Knowing that the escapees will try to kill them the moment they get the chance, the children come up with a plan to both rescue Howard and escape with their lives. At dawn, Kaoru, Bell, Luna and Menori move into position to carry it out. Adam, not wanting to be left behind, chases after them. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 24 集 · 暴雪封鎖了正在調查生物識別卡的孩童
- 第 25 集 · Adam 回憶起父母的最後遺言,啟動了 Star Hole 遺跡中的隱藏門。
- 第 26 集 · Shingo 在無線電靜默前聯繫了需要陀螺儀穩定器的 Orion 太空船。
- 第 27 集 · Porte揭露Orion的黑暗秘密,同時逃脫的囚犯們正逼近海岸。
- 第 28 集 · Howard 將竊取的零件交易給逃犯,對方卻出賣他,促使孩子們展開救援計畫。
- 第 29 集 · Menori 進行人質交換談判,Howard 中毒,Adam 帶著巨型甲殼類生物抵達。
- 第 30 集 · 逃脫者識破幻象,亞當向帕格吐露家鄉往事
- 第 31 集 · 孩子們執行計畫困住逃犯,同時 Kaoru 與 Zilba 展開激戰。
- 第 32 集 · 兒童放棄修復廢墟,偷走 Orion 並帶著陀螺穩定器逃離