Ep. 28: Howard scambia un componente rubato con dei fuggitivi che lo tradiscono, spingendo i bambini a organizzare un piano di salvataggio.

28

Howard ruba un giroscopio stabilizzatore dalle rovine per contrattare con tre fuggitivi il suo salvataggio e una ricompensa. I fuggitivi accettano di portare con sé una sola persona, così Howard accetta, pianificando di inviare aiuto in seguito. Tuttavia, una volta ricevuto l'oggetto, si voltano contro di lui, intendendo ucciderlo. Si rendono conto che Howard ha preso il componente sbagliato proprio in tempo. Kaoru negozia uno scambio radiofonico: il vero giroscopio stabilizzatore in cambio di Howard. Kaoru inizialmente tenta lo scambio rischioso da solo, ma Luna lo persuade a collaborare. Sapendo che i fuggitivi li uccideranno alla prima occasione, i bambini ideano un piano per salvare Howard e fuggire in sicurezza. All'alba, Kaoru, Bell, Luna e Menori si posizionano per eseguire la strategia. Adam, rifiutandosi di essere lasciato indietro, li insegue per unirsi all'operazione.