第 5 集: Olivier向Juzo揭露Chris和Tetsuro的監護權問題,而John Podpie的窺視行為引發了對峙。

In an effort to convince Juzo to give her McMahon's data, Olivier reveals that Chris and Tetsuro have been released by Spitzbergen, and that the EMS has them in custody. Meanwhile, Rosa goes to Juzo's office to confess her feelings for him but finds him with Olivier and misreads the situation. This is all observed by the tracker, John Podpie, whose Extended eyes provide him with a type of X-ray vision. When Juzo visits the Gosling barber shop for a service, Podpie also enters and requests a shampoo. While Scarlet washes his hair, he secretly photographs her underwear through her clothes and develops a massive nosebleed. When Mary enters the shop, she recognizes him for the pervert he is and punches him unconscious. When he comes to, Mary has downloaded all of his images and wants to hand him over to the EMS, but Scarlet insists that he be released. Podpie attempts to use his eyes at full power but becomes terrified at what he sees inside Juzo's body. Juzo lets him go with a warning that using his eyes for profit only turns him into a tool for others, like he himself was in the past when he part of the Noble Rot unit, descending into a mindless killing machine for the military. Juzo tells Mary that Podpie may yet use his eyes for good instead of evil. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 1 集 · 十藏操作羅莎的數據裝置,揭露時定對海登的告白,同時瑪麗調查「延伸之手」。
- 第 2 集 · Mary揭露了她與Victor的過去,並計劃在Kyusei Pit尋找他。
- 第 3 集 · 伏特的陰影自我曝光,科博介入逮捕十條和瑪麗
- 第 4 集 · Cobo 挾持 Mary 以尋找 Victor,Juzo 奮力反擊,Mary 則直面 Dismantler。
- 第 5 集 · Olivier向Juzo揭露Chris和Tetsuro的監護權問題,而John Podpie的窺視行為引發了對峙。
- 第 6 集 · 十條和哲朗調查艾瑪·庫爾茨的丈夫愛德蒙失蹤案
- 第 7 集 · Mary發現Victor製造了Tetsuro的聲帶,而Theodore則揭露了他作為Hand的過去。
- 第 8 集 · Tetsuro 就 Spitzbergen 的恐怖主義問題與 Wachowski 對峙,Juzo 則與低階部隊交戰
- 第 9 集 · Tetsuro 擊敗 Wachowski,Kunugi 揭露 Spitzbergen 與 Berühren 及恐怖主義的關聯。