Ep. 5: Olivier rivela a Juzo la custodia di Chris e Tetsuro mentre il voyeurismo di John Podpie porta a uno scontro.
Olivier informa Juzo che Chris e Tetsuro sono trattenuti dall'EMS per garantire i dati di McMahon, causando un malinteso di Rosa sul loro incontro. John Podpie, utilizzando i suoi occhi estesi, scatta segretamente foto a Scarlet nel barbiere Gosling e subisce un'emorragia nasale. Mary lo riconosce come un pervertito, lo colpisce e scarica le sue immagini. Sebbene Mary voglia consegnarlo all'EMS, Scarlet insiste per il suo rilascio. Podpie tenta di usare i suoi occhi al massimo ma è terrorizzato da ciò che vede dentro Juzo. Juzo lo avverte che usare i suoi occhi per profitto lo rende uno strumento, ricordando il suo passato come macchina da uccisione senza mente nell'unità Noble Rot. Juzo suggerisce che Podpie potrebbe usare le sue abilità per il bene piuttosto che per il male.
Episodi
- Ep. 1 · Juzo riproduce il dispositivo dati di Rosa rivelando la confessione di Tokisada su Hayden mentre Mary indaga sulla mano estesa.
- Ep. 2 · Mary rivela il suo passato con Victor e pianifica di trovarlo nella Kyusei Pit.
- Ep. 3 · La parte oscura di Victor rivelata mentre Cobo interviene per arrestare Juzo e Mary
- Ep. 4 · Cobo prende in ostaggio Mary per trovare Victor mentre Juzo reagisce e Mary affronta lo Smontatore.
- Ep. 5 · Olivier rivela a Juzo la custodia di Chris e Tetsuro mentre il voyeurismo di John Podpie porta a uno scontro.
- Ep. 6 · Juzo e Tetsuro indagano sulla scomparsa del marito di Emma Kurtz, Edmund.
- Ep. 7 · Mary scopre che Victor ha costruito la cassa vocale di Tetsuro mentre Theodore rivela il suo passato come Mano.
- Ep. 8 · Tetsuro affronta Wachowski sul terrorismo di Spitzbergen mentre Juzo combatte le truppe di basso livello
- Ep. 9 · Tetsuro sconfigge Wachowski mentre Kunugi svela i legami di Spitzbergen con Berühren e il terrorismo.