Ep. 5: Olivier reveals Chris and Tetsuro's custody to Juzo while John Podpie's voyeurism leads to a confrontation.
Aired on August 7, 2020
Olivier informs Juzo that Chris and Tetsuro are held by the EMS to secure McMahon's data, causing Rosa to misinterpret their meeting. John Podpie, using his Extended eyes, secretly photographs Scarlet at the Gosling barber shop and suffers a nosebleed. Mary recognizes him as a pervert, punches him, and downloads his images. Although Mary wants to hand him to the EMS, Scarlet insists on his release. Podpie attempts to use his eyes fully but is terrified by what he sees inside Juzo. Juzo warns him that using his eyes for profit makes him a tool, recalling his past as a mindless killing machine in the Noble Rot unit. Juzo suggests Podpie might use his abilities for good rather than evil.
Episodes
- Ep. 1 · Juzo plays Rosa's data device revealing Tokisada's confession about Hayden while Mary investigates the Extended hand.
- Ep. 2 · Mary reveals her past with Victor and plans to find him in the Kyusei Pit.
- Ep. 3 · Victor's Shadow Self Revealed as Cobo Intervenes to Arrest Juzo and Mary
- Ep. 4 · Cobo takes Mary hostage to find Victor while Juzo fights back and Mary confronts the Dismantler.
- Ep. 5 · Olivier reveals Chris and Tetsuro's custody to Juzo while John Podpie's voyeurism leads to a confrontation.
- Ep. 6 · Juzo and Tetsuro investigate the disappearance of Emma Kurtz's husband Edmund.
- Ep. 7 · Mary discovers Victor made Tetsuro's voice box while Theodore reveals his past as a Hand.
- Ep. 8 · Tetsuro confronts Wachowski about Spitzbergen's terrorism while Juzo fights lower level troops
- Ep. 9 · Tetsuro defeats Wachowski while Kunugi exposes Spitzbergen's ties to Berühren and terrorism.