第 2 集: GIGN成員遇害，Noir受僱追捕恐怖組織內鬼
2001年4月13日 播出
A member of the French GIGN and his family are murdered by a bomb in their home. As he is the third of his unit to be killed, his superiors fear that they may have a mole. A rival faction of the terrorists responsible for the killings hires Noir to eliminate the mole and his associates. Mireille and Kirika break into the terrorists' hideout and kill the people responsible for the hits on GIGN personnel. (Source: Wikipedia)