Ep. 2: Membro GIGN assassinato, Noir assoldata per cacciare la talpa terrorista
In onda il 13 aprile 2001
Un operatore francese del GIGN e la sua famiglia vengono uccisi da una bomba domestica, segnando la terza morte nella sua unità e facendo sorgere sospetti su una talpa interna. Una fazione terrorista rivale assume il duo di assassine Noir per eliminare il traditore e i suoi complici. Mireille e Kirika si infiltrano nel covo dei terroristi e uccidono i responsabili degli attacchi al personale del GIGN.
Episodi
- Ep. 1 · L'assassina Mireille Bouquet si allea con l'amnesica Kirika Yuumura per scoprire il suo misterioso passato in Giappone.
- Ep. 2 · Membro GIGN assassinato, Noir assoldata per cacciare la talpa terrorista
- Ep. 3 · Noir riceve un contratto per eliminare un uomo d'affari legato a una donna misteriosa che Mireille conosce.
- Ep. 4 · Mireille e Kirika si infiltrano a Ulgia per assassinare i dirigenti di Atride e il loro CEO Hammond.
- Ep. 5 · Mireille e Kirika scoprono un amico morto e scoprono il nemico noto come Les Soldats
- Ep. 6 · Kirika si prende cura di un gattino randagio mentre si prepara ad assassinare un ex agente del KGB pentito in Russia.