第 25 集: 英雄們在旅途中遭遇一隻攻擊性強的曼基，它隨後進化為狂暴的猴怪。
1997年9月16日 播出
25
On their way to Celadon City, our heroes encounter Mankey, a wild Pokémon that if rubbed the wrong way can go into uncontrollable fits. Not realizing its unpredictability, the party accidentally upsets Mankey. To make matters worse, Team Rocket arrives and an all out war is waged by Mankey, who evolves into a ferocious Primeape, against anyone in its path. Will Ash be able to add Mankey/Primeape to his ever growing collection of Pokémon without having to withstand Primeape's unrelenting wrath? (Source: Official site)
集數
- 第 21 集 · 小智在華藍市附近釋放巴大蝶，因為正值產卵季節，它正在尋找配偶。
- 第 22 集 · Ash 在艱難的對戰中面對 Saffron City 的超能力道館館主及其正在進化的 Abra。
- 第 23 集 · Ash 前往 Lavender Town 尋找幽靈屬性寶可夢，以對抗超能力系對手。
- 第 24 集 · Ash 在 Saffron City 尋求徽章，其幽靈系寶可夢在對抗道館館主時助他一臂之力。
- 第 25 集 · 英雄們在旅途中遭遇一隻攻擊性強的曼基，它隨後進化為狂暴的猴怪。
- 第 26 集 · 小智一行人前往華藍市，小智因香水價格問題被商店禁止入內，隨後他們尋求道館挑戰。
- 第 27 集 · 調查失蹤兒童與患病寶可夢，其與神秘睡眠波有關
- 第 28 集 · 小智拜訪著名的Coron沙龍，同時面臨Salon Roquet日益激烈的競爭。
- 第 29 集 · 小智與皮卡丘正面對上飛腿郎，而P1大獎賽的競賽則陷入一片混亂。